Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

this castle is haunted (by a ghost)

Толкование Перевод

1 umgehen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-)

1. go (a)round; (die Runde machen) Gerücht etc.: circulate, go the rounds umg.; Gespenst: walk; an oder in einem Ort umgehen haunt a place

2. umgehen mit (etw., jemandem) manuell und fig.: handle; (behandeln) treat; (fertig werden mit) manage, deal with; (Maschine, Apparat etc., bedienen) use, work; ( gut) umgehen können mit know how to handle etc.; (geschickt sein im Umgang mit) have a way with, be good with; er kann nicht mit Geld umgehen he’s no good with money; ich weiß gar nicht, wie ich damit umgehen soll I don’t know what to do with it; fig. (mit einem Problem) I don’t know how to handle ( oder deal with) it; schonend II, sparsam II

3. mit dem Gedanken oder Plan umgehen, etw. zu tun be thinking of ( oder contemplating) doing s.th.

—

um'gehen2

v/t (unreg., untr., hat)

1. go (a)round; (Stadt, Verkehr etc., auch ETECH.) bypass

2. fig. (vermeiden) avoid; (auch Gesetz etc.) evade; geschickt: elude, sidestep, get (a)round umg.; es lässt sich nicht umgehen there’s no getting around it; es lässt sich nicht umgehen, dass er... there’s no way he can avoid ( oder get [a]round) (+ Ger.)

* * *

(ausweichen) to bypass; to evade; to elude; to circumvent; to go round;

(im Umlauf sein) to circulate; to go round

* * *
ụm|ge|hen ['ʊmgeːən]
vi sep irreg aux sein

1) (Gerücht etc) to circulate, to go about (Brit) or (a)round; (Grippe) to be going about (Brit) or around; (Gespenst) to walk

in diesem Schloss geht ein Gespenst um — this castle is haunted (by a ghost)

es geht die Furcht um, dass... — it is feared that...

2)

mit jdm grob/behutsam umgehen — to treat sb roughly/gently

wie der mit seinen Sachen umgeht! — you should see how he treats his things!

sorgsam/verschwenderisch mit etw umgehen — to be careful/lavish with sth

mit dem Gedanken umgehen, etw zu tun — to be thinking about doing sth

3) (dial, inf = Umweg machen) to go out of one's way (by mistake)

* * *

1) (to avoid (a place) by taking such a road.) by

2) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) haunt

3) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) stalk

* * *

um|ge·hen¹

[ˈʊmge:ən]

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (behandeln)

mit jdm vorsichtig/rücksichtslos \umgehen to treat [or handle] sb carefully [or with care]/inconsiderately [or with inconsideration]

mit jdm umzugehen wissen to know how to handle [or deal with] sb, to have a way with sb

mit jdm nicht \umgehen können to not know how to handle [or deal with] sb

mit etw dat gleichgültig/vorsichtig \umgehen to handle sth indifferently [or with indifference]/carefully [or with care]; s.a. Geld

2. (kolportiert werden) to circulate, to go about [or around

3. (spuken) to walk [abroad liter]

im Schloss geht ein Gespenst um the castle is haunted [by a ghost]

um·ge·hen *²

[ʊmˈge:ən]

vt irreg

▪ etw \umgehen

1. (vermeiden) to avoid sth

2. (an etw vorbei handeln) to circumvent sth form

* * *
I
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) (im Umlauf sein) <list, rumour, etc.> go round, circulate; <illness, infection> go round

Angst geht in der Bevölkerung um — fear is spreading in the population

2) (spuken)

im Schloss geht ein Gespenst um — a ghost haunts this castle; the castle is haunted

3) (behandeln)

mit jemandem freundlich usw. umgehen — treat somebody kindly etc.

mit etwas sorgfältig usw. umgehen — treat something carefully etc.

er kann mit Geld nicht umgehen — he can't handle money
II
unregelmäßiges transitives Verb

1) (herumgehen, -fahren um) go round; make a detour round <obstruction, busy area>; (auf einer Umgehungsstraße) bypass <town, village, etc.>

2) (vermeiden) avoid; avoid, get round <problem, difficulty>; evade <question, issue>

3) (nicht befolgen) get round, circumvent <law, restriction, etc.>; evade <obligation, duty>

* * *

'umgehen v/i (irr, trennb, ist -ge-)

1. go (a)round; (die Runde machen) Gerücht etc: circulate, go the rounds umg; Gespenst: walk;

an oder

in einem Ort umgehen haunt a place

2.

umgehen mit (etwas, jemandem) manuell und fig: handle; (behandeln) treat; (fertig werden mit) manage, deal with; (Maschine, Apparat etc, bedienen) use, work;

(gut) umgehen können mit know how to handle etc; (geschickt sein im Umgang mit) have a way with, be good with;

er kann nicht mit Geld umgehen he’s no good with money;

ich weiß gar nicht, wie ich damit umgehen soll I don’t know what to do with it; fig (mit einem Problem) I don’t know how to handle ( oder deal with) it; → schonend B, sparsam B

3.

mit dem Gedanken oder

Plan umgehen, etwas zu tun be thinking of ( oder contemplating) doing sth

um'gehen v/t (irr, untrennb, hat)

1. go (a)round; (Stadt, Verkehr etc, auch ELEK) bypass

2. fig (vermeiden) avoid; (auch Gesetz etc) evade; geschickt: elude, sidestep, get (a)round umg;

es lässt sich nicht umgehen there’s no getting around it;

es lässt sich nicht umgehen, dass er … there’s no way he can avoid ( oder get [a]round) (+ger)

* * *
I
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) (im Umlauf sein) <list, rumour, etc.> go round, circulate; <illness, infection> go round

Angst geht in der Bevölkerung um — fear is spreading in the population

2) (spuken)

im Schloss geht ein Gespenst um — a ghost haunts this castle; the castle is haunted

3) (behandeln)

mit jemandem freundlich usw. umgehen — treat somebody kindly etc.

mit etwas sorgfältig usw. umgehen — treat something carefully etc.

er kann mit Geld nicht umgehen — he can't handle money
II
unregelmäßiges transitives Verb

1) (herumgehen, -fahren um) go round; make a detour round <obstruction, busy area>; (auf einer Umgehungsstraße) bypass <town, village, etc.>

2) (vermeiden) avoid; avoid, get round <problem, difficulty>; evade <question, issue>

3) (nicht befolgen) get round, circumvent <law, restriction, etc.>; evade <obligation, duty>

* * *

v.

to bypass v.

to circumvent v.

to elude v.

to go round v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > umgehen
2 Geist

m; -(e)s, -er

1. nur Sg.; (Verstand) mind; (Intellekt) intellect; (Sinn, Gemüt) mind; (Witz) wit; (Seele) spirit; Geist und Körper mind and body, body and spirit; Mann von Geist man of wit; vor Geist sprühen oder seinen Geist sprühen lassen scintillate; den oder seinen Geist aushauchen geh. euph. (sterben) give up the ghost; den Geist aufgeben umg. (kaputtgehen) give up the ghost, conk out; das / er geht mir auf den Geist umg. it / he really gets on my nerves, it’s / he’s driving me crazy; im Geiste in one’s mind’s eye; im Geiste sah sie sich schon als Siegerin she already imagined ( oder saw) herself as the winner; wir werden im Geiste bei euch sein we will be with you in spirit; der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach the spirit is willing but the flesh is weak

2. nur Sg.; (Einstellung) spirit; (Verfassung) morale; (Atmosphäre) atmosphere, vibes Pl. umg.; der olympische Geist the Olympic spirit; der Geist des Christentums etc. the spirit of Christianity etc.; es herrschte ein kameradschaftlicher Geist there was a comradely spirit; in jemandes Geiste handeln act in the spirit of s.o.; daran sieht man, wes Geistes Kind er ist it says a lot about him

3. überirdischer: spirit; (Gespenst) ghost; (Erscheinung) apparition; ich glaube nicht an Geister I don’t believe in ghosts; böser Geist evil spirit, demon; der Böse Geist KIRCHL. the Evil One; hier geht ein Geist um this place is haunted; bist du denn von allen guten Geistern verlassen? are you out of your mind?, have you taken leave of your senses?; heilig

4. fig. Person: großer Geist great mind ( oder thinker); kleiner Geist small-minded person; dienstbarer Geist umg., hum. (Dienstbote) servant, domestic treasure; jemandes guter Geist s.o.’s guiding light; sie ist der gute Geist der Abteilung she is the moving spirit in the department; sie ist ein unruhiger Geist she’s a restless person ( oder spirit), she can’t sit still for one moment, she’s up and down like a yoyo umg.; scheiden III

* * *

der Geist

(Gespenst) specter; ghost; phantom; spectre;

(Seele) animus; spirit;

(Verstand) brains; intellect; mind;

(Verstorbener) soul;

(Witz) wit

* * *
[gaist]
m -(e)s, -er

1) no pl (= Denken, Vernunft) mind

der menschliche Géíst, der Géíst des Menschen — the human mind

Géíst und Materie — mind and matter

mit Géíst begabt — endowed with a mind

"Phänomenologie des Géístes" — "Phenomenology of the Spirit"

2) (REL = Seele, außerirdisches Wesen) spirit; (= Gespenst) ghost

Géíst und Körper — mind and body

seinen Géíst aufgeben or aushauchen (liter, iro) — to give up the ghost

der Géíst ist willig, aber das Fleisch ist schwach (prov) — the spirit is willing, but the flesh is weak

der Heilige Géíst — the Holy Ghost or Spirit

der Géíst Gottes — the Spirit of God

der böse Géíst — the Evil One

der Géíst der Finsternis — the Prince of Darkness

gute/böse Géíster — good/evil spirits

die Stunde der Géíster — the witching hour

der gute Géíst des Hauses (geh) — the moving spirit in the household

von allen guten Géístern verlassen sein (inf) — to have taken leave of one's senses (inf)

jdm auf den Géíst gehen (inf) — to get on sb's nerves

in dem Schloss gehen Géíster um — the castle is haunted, the castle is walked by ghosts (liter)

3) (no pl = Intellekt) intellect, mind; (fig = Denker, Genie) mind

Géíst haben — to have a good mind or intellect; (Witz) to show wit

einen regen/lebhaften Géíst haben —

ein Mann von großem Géíst — a man of great intellect, a man with a great mind

die Rede zeugte nicht von großem Géíst — the speech was not particularly brilliant

das geht über meinen Géíst (inf) — that's way over my head (inf), that's beyond me (inf)

hier scheiden sich die Géíster — this is the parting of the ways

seinen Géíst anstrengen (inf) — to use one's brains (inf)

sie sind verwandte Géíster — they are kindred spirits

kleine Géíster (iro: ungebildet) — people of limited intellect; (kleinmütig) small-minded or petty-minded people

See:

→ unruhig

4) no pl (= Wesen, Sinn, Gesinnung) spirit

in kameradschaftlichem Géíst — in a spirit of comradeship

in diesem Büro herrscht ein kollegialer Géíst — this office has a friendly atmosphere

in seinem/ihrem Géíst — in his/her spirit

in jds Géíst handeln — to act in the spirit of sb

der Géíst der Zeit/der russischen Sprache — the spirit or genius (liter) of the times/of the Russian language

nach dem Géíst des Gesetzes, nicht nach seinem Buchstaben gehen — to go by the spirit rather than the letter of the law

daran zeigt sich, wes Géístes Kind er ist — that (just) shows what kind of person he is

5) no pl (= Vorstellung) mind

etw im Géíst(e) vor sich sehen — to see sth in one's mind's eye

sich im Géíst(e) als etw/als jd/an einem Ort sehen — to see or picture oneself as sth/as sb/in a place

im Géíste bin ich bei euch — I am with you in spirit, my thoughts are with you

* * *

der

1) (a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) ghost

2) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) spirit

3) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) spirit

4) (an elf or fairy: a water-sprite.) sprite

* * *

Geist¹

<-[e]s, -e>

[ˈgaist]

m

1. kein pl (Vernunft) mind

die Rede zeugte nicht von großem \Geist the speech was no testament to a great mind

ihr \Geist ist verwirrt she's mentally deranged

seinen \Geist anstrengen to put one's mind to it

seinen \Geist aushauchen (euph geh) to breathe one's last

jdm [mit etw dat] auf den \Geist gehen (fam) to get on sb's nerves [with sth] fam

im \Geist[e] (in Gedanken) in spirit, in one's thoughts; (in der Vorstellung) in one's mind's eye, in one's thoughts

etw im \Geiste vor sich dat sehen to see sth in one's mind's eye, to picture sth

\Geist und Körper body and mind

der menschliche \Geist, der \Geist des Menschen the human mind

2. kein pl (Witz) wit

er sprühte vor \Geist he was as witty as could be

eine Rede voller \Geist und Witz a witty speech

\Geist haben to have esprit

ein Mann ohne/von \Geist a dull/witty man

\Geist versprühen to be scintillating

3. kein pl (Gesinnung) spirit

in diesem Büro herrscht ein kollegialer \Geist there's a spirit of cooperation in this office

an \Geist und Buchstaben einer S. gen halten to observe the spirit and letter of sth

der freie \Geist free thought

in kameradschaftlichem \Geist in a spirit of camaraderie [or comradeship]

in jds \Geist how sb would have wished

der \Geist der Zeit the spirit of the times [or age

4. (Destillat) spirit

5.

▶ seinen [o den] \Geist aufgeben (iron veraltet: sterben) to give up the ghost, to breathe one's last; (hum fam: kaputtgehen) to give up the ghost

▶ wes \Geistes Kind jd ist the kind of person sb is

▶ da [o hier] scheiden sich die \Geister opinions differ here

▶ der \Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach the spirit is willing, but the flesh is weak

Geist²

<-[e]s, -e>

m

1. (Denker) mind, intellect

große \Geister stört das nicht (hum fam) that doesn't bother me/us etc.

kleiner \Geist small-minded person, person of limited intellect

2. (Charakter) spirit

ein guter \Geist an angel

der gute \Geist des Hauses the moving [or guiding] spirit of the household

ein unruhiger \Geist a restive spirit, a restless creature

verwandte \Geister kindred spirits

3. (Wesenheit) spirit

der böse \Geist the Evil One old

dienstbarer \Geist ministering spirit

der \Geist der Finsternis (geh) the Prince of Darkness

der \Geist Gottes the Spirit of God

der Heilige \Geist the Holy Ghost

4. (Gespenst) ghost

ihm erschien der \Geist seiner toten Mutter he was visited by the ghost of his dead mother

\Geister gehen hier um this place is haunted

wie ein \Geist aussehen to look very pale; krank a. to look like death warmed up [or AM over] fam; erschreckt a. to look as if one has seen a ghost

einen \Geist beschwören to invoke a spirit

böse/gute \Geister evil/good spirits

5.

▶ dienstbarer \Geist (hum fam) servant

▶ von allen guten \Geistern verlassen sein (fam) to have taken leave of one's senses

▶ jdm als Heiliger \Geist erscheinen, jdm den Heiligen \Geist schicken MIL, SCH (veraltet sl) to don fancy dress at night and thrash sb sleeping in bed

* * *

der; Geist[e]s, Geister

1) o. Pl. (Verstand) mind

jemandes Geist ist verwirrt/gestört — somebody is mentally deranged/disturbed

jemandem mit etwas auf den Geist gehen — (salopp) get on somebody's nerves with something

den Geist aufgeben — (geh./ugs. scherzh., auch fig.) give up the ghost

im Geist[e] — in my/his etc. mind's eye

2) o. Pl. (Scharfsinn) wit

3) o. Pl. (innere Einstellung) spirit

4) (denkender Mensch) mind; intellect

ein großer/kleiner Geist — a great mind/a person of limited intellect

hier od. da scheiden sich die Geister — this is where opinions differ

5) (überirdisches Wesen) spirit

der Heilige Geist — (christl. Rel.) the Holy Ghost or Spirit

der böse Geist — the evil spirit

von allen guten Geistern verlassen sein — have taken leave of one's senses; be out of one's mind

6) (Gespenst) ghost

Geister gehen im Schloss um/spuken im Schloss — the castle is haunted

* * *

Geist m; -(e)s, -er

1. nur sg; (Verstand) mind; (Intellekt) intellect; (Sinn, Gemüt) mind; (Witz) wit; (Seele) spirit;

Geist und Körper mind and body, body and spirit;

Mann von Geist man of wit;

vor Geist sprühen oder

seinen Geist sprühen lassen scintillate;

den oder

seinen Geist aushauchen geh euph (sterben) give up the ghost;

den Geist aufgeben umg (kaputtgehen) give up the ghost, conk out;

das/er geht mir auf den Geist umg it/he really gets on my nerves, it’s/he’s driving me crazy;

im Geiste in one’s mind’s eye;

im Geiste sah sie sich schon als Siegerin she already imagined ( oder saw) herself as the winner;

wir werden im Geiste bei euch sein we will be with you in spirit;

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach the spirit is willing but the flesh is weak

2. nur sg; (Einstellung) spirit; (Verfassung) morale; (Atmosphäre) atmosphere, vibes pl umg;

der olympische Geist the Olympic spirit;

der Geist des Christentums etc the spirit of Christianity etc;

es herrschte ein kameradschaftlicher Geist there was a comradely spirit;

in jemandes Geiste handeln act in the spirit of sb;

daran sieht man, wes Geistes Kind er ist it says a lot about him

3. überirdischer: spirit; (Gespenst) ghost; (Erscheinung) apparition;

ich glaube nicht an Geister I don’t believe in ghosts;

böser Geist evil spirit, demon;

der Böse Geist KIRCHE the Evil One;

hier geht ein Geist um this place is haunted;

bist du denn von allen guten Geistern verlassen? are you out of your mind?, have you taken leave of your senses?; → heilig

4. fig Person:

großer Geist great mind ( oder thinker);

kleiner Geist small-minded person;

dienstbarer Geist umg, hum (Dienstbote) servant, domestic treasure;

jemandes guter Geist sb’s guiding light;

sie ist der gute Geist der Abteilung she is the moving spirit in the department;

sie ist ein unruhiger Geist she’s a restless person ( oder spirit), she can’t sit still for one moment, she’s up and down like a yoyo umg; → scheiden C

* * *

der; Geist[e]s, Geister

1) o. Pl. (Verstand) mind

jemandes Geist ist verwirrt/gestört — somebody is mentally deranged/disturbed

jemandem mit etwas auf den Geist gehen — (salopp) get on somebody's nerves with something

den Geist aufgeben — (geh./ugs. scherzh., auch fig.) give up the ghost

im Geist[e] — in my/his etc. mind's eye

2) o. Pl. (Scharfsinn) wit

3) o. Pl. (innere Einstellung) spirit

4) (denkender Mensch) mind; intellect

ein großer/kleiner Geist — a great mind/a person of limited intellect

hier od. da scheiden sich die Geister — this is where opinions differ

5) (überirdisches Wesen) spirit

der Heilige Geist — (christl. Rel.) the Holy Ghost or Spirit

der böse Geist — the evil spirit

von allen guten Geistern verlassen sein — have taken leave of one's senses; be out of one's mind

6) (Gespenst) ghost

Geister gehen im Schloss um/spuken im Schloss — the castle is haunted

* * *

-er m.

esprit n.

ghost n.

mind n.

soul n.

specter n.

spirit n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Geist
3 geist

m; -(e)s, -er

1. nur Sg.; (Verstand) mind; (Intellekt) intellect; (Sinn, Gemüt) mind; (Witz) wit; (Seele) spirit; Geist und Körper mind and body, body and spirit; Mann von Geist man of wit; vor Geist sprühen oder seinen Geist sprühen lassen scintillate; den oder seinen Geist aushauchen geh. euph. (sterben) give up the ghost; den Geist aufgeben umg. (kaputtgehen) give up the ghost, conk out; das / er geht mir auf den Geist umg. it / he really gets on my nerves, it’s / he’s driving me crazy; im Geiste in one’s mind’s eye; im Geiste sah sie sich schon als Siegerin she already imagined ( oder saw) herself as the winner; wir werden im Geiste bei euch sein we will be with you in spirit; der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach the spirit is willing but the flesh is weak

2. nur Sg.; (Einstellung) spirit; (Verfassung) morale; (Atmosphäre) atmosphere, vibes Pl. umg.; der olympische Geist the Olympic spirit; der Geist des Christentums etc. the spirit of Christianity etc.; es herrschte ein kameradschaftlicher Geist there was a comradely spirit; in jemandes Geiste handeln act in the spirit of s.o.; daran sieht man, wes Geistes Kind er ist it says a lot about him

3. überirdischer: spirit; (Gespenst) ghost; (Erscheinung) apparition; ich glaube nicht an Geister I don’t believe in ghosts; böser Geist evil spirit, demon; der Böse Geist KIRCHL. the Evil One; hier geht ein Geist um this place is haunted; bist du denn von allen guten Geistern verlassen? are you out of your mind?, have you taken leave of your senses?; heilig

4. fig. Person: großer Geist great mind ( oder thinker); kleiner Geist small-minded person; dienstbarer Geist umg., hum. (Dienstbote) servant, domestic treasure; jemandes guter Geist s.o.’s guiding light; sie ist der gute Geist der Abteilung she is the moving spirit in the department; sie ist ein unruhiger Geist she’s a restless person ( oder spirit), she can’t sit still for one moment, she’s up and down like a yoyo umg.; scheiden III

* * *

der Geist

(Gespenst) specter; ghost; phantom; spectre;

(Seele) animus; spirit;

(Verstand) brains; intellect; mind;

(Verstorbener) soul;

(Witz) wit

* * *
[gaist]
m -(e)s, -er

1) no pl (= Denken, Vernunft) mind

der menschliche Géíst, der Géíst des Menschen — the human mind

Géíst und Materie — mind and matter

mit Géíst begabt — endowed with a mind

"Phänomenologie des Géístes" — "Phenomenology of the Spirit"

2) (REL = Seele, außerirdisches Wesen) spirit; (= Gespenst) ghost

Géíst und Körper — mind and body

seinen Géíst aufgeben or aushauchen (liter, iro) — to give up the ghost

der Géíst ist willig, aber das Fleisch ist schwach (prov) — the spirit is willing, but the flesh is weak

der Heilige Géíst — the Holy Ghost or Spirit

der Géíst Gottes — the Spirit of God

der böse Géíst — the Evil One

der Géíst der Finsternis — the Prince of Darkness

gute/böse Géíster — good/evil spirits

die Stunde der Géíster — the witching hour

der gute Géíst des Hauses (geh) — the moving spirit in the household

von allen guten Géístern verlassen sein (inf) — to have taken leave of one's senses (inf)

jdm auf den Géíst gehen (inf) — to get on sb's nerves

in dem Schloss gehen Géíster um — the castle is haunted, the castle is walked by ghosts (liter)

3) (no pl = Intellekt) intellect, mind; (fig = Denker, Genie) mind

Géíst haben — to have a good mind or intellect; (Witz) to show wit

einen regen/lebhaften Géíst haben —

ein Mann von großem Géíst — a man of great intellect, a man with a great mind

die Rede zeugte nicht von großem Géíst — the speech was not particularly brilliant

das geht über meinen Géíst (inf) — that's way over my head (inf), that's beyond me (inf)

hier scheiden sich die Géíster — this is the parting of the ways

seinen Géíst anstrengen (inf) — to use one's brains (inf)

sie sind verwandte Géíster — they are kindred spirits

kleine Géíster (iro: ungebildet) — people of limited intellect; (kleinmütig) small-minded or petty-minded people

See:

→ unruhig

4) no pl (= Wesen, Sinn, Gesinnung) spirit

in kameradschaftlichem Géíst — in a spirit of comradeship

in diesem Büro herrscht ein kollegialer Géíst — this office has a friendly atmosphere

in seinem/ihrem Géíst — in his/her spirit

in jds Géíst handeln — to act in the spirit of sb

der Géíst der Zeit/der russischen Sprache — the spirit or genius (liter) of the times/of the Russian language

nach dem Géíst des Gesetzes, nicht nach seinem Buchstaben gehen — to go by the spirit rather than the letter of the law

daran zeigt sich, wes Géístes Kind er ist — that (just) shows what kind of person he is

5) no pl (= Vorstellung) mind

etw im Géíst(e) vor sich sehen — to see sth in one's mind's eye

sich im Géíst(e) als etw/als jd/an einem Ort sehen — to see or picture oneself as sth/as sb/in a place

im Géíste bin ich bei euch — I am with you in spirit, my thoughts are with you

* * *

der

1) (a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) ghost

2) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) spirit

3) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) spirit

4) (an elf or fairy: a water-sprite.) sprite

* * *

Geist¹

<-[e]s, -e>

[ˈgaist]

m

1. kein pl (Vernunft) mind

die Rede zeugte nicht von großem \Geist the speech was no testament to a great mind

ihr \Geist ist verwirrt she's mentally deranged

seinen \Geist anstrengen to put one's mind to it

seinen \Geist aushauchen (euph geh) to breathe one's last

jdm [mit etw dat] auf den \Geist gehen (fam) to get on sb's nerves [with sth] fam

im \Geist[e] (in Gedanken) in spirit, in one's thoughts; (in der Vorstellung) in one's mind's eye, in one's thoughts

etw im \Geiste vor sich dat sehen to see sth in one's mind's eye, to picture sth

\Geist und Körper body and mind

der menschliche \Geist, der \Geist des Menschen the human mind

2. kein pl (Witz) wit

er sprühte vor \Geist he was as witty as could be

eine Rede voller \Geist und Witz a witty speech

\Geist haben to have esprit

ein Mann ohne/von \Geist a dull/witty man

\Geist versprühen to be scintillating

3. kein pl (Gesinnung) spirit

in diesem Büro herrscht ein kollegialer \Geist there's a spirit of cooperation in this office

an \Geist und Buchstaben einer S. gen halten to observe the spirit and letter of sth

der freie \Geist free thought

in kameradschaftlichem \Geist in a spirit of camaraderie [or comradeship]

in jds \Geist how sb would have wished

der \Geist der Zeit the spirit of the times [or age

4. (Destillat) spirit

5.

▶ seinen [o den] \Geist aufgeben (iron veraltet: sterben) to give up the ghost, to breathe one's last; (hum fam: kaputtgehen) to give up the ghost

▶ wes \Geistes Kind jd ist the kind of person sb is

▶ da [o hier] scheiden sich die \Geister opinions differ here

▶ der \Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach the spirit is willing, but the flesh is weak

Geist²

<-[e]s, -e>

m

1. (Denker) mind, intellect

große \Geister stört das nicht (hum fam) that doesn't bother me/us etc.

kleiner \Geist small-minded person, person of limited intellect

2. (Charakter) spirit

ein guter \Geist an angel

der gute \Geist des Hauses the moving [or guiding] spirit of the household

ein unruhiger \Geist a restive spirit, a restless creature

verwandte \Geister kindred spirits

3. (Wesenheit) spirit

der böse \Geist the Evil One old

dienstbarer \Geist ministering spirit

der \Geist der Finsternis (geh) the Prince of Darkness

der \Geist Gottes the Spirit of God

der Heilige \Geist the Holy Ghost

4. (Gespenst) ghost

ihm erschien der \Geist seiner toten Mutter he was visited by the ghost of his dead mother

\Geister gehen hier um this place is haunted

wie ein \Geist aussehen to look very pale; krank a. to look like death warmed up [or AM over] fam; erschreckt a. to look as if one has seen a ghost

einen \Geist beschwören to invoke a spirit

böse/gute \Geister evil/good spirits

5.

▶ dienstbarer \Geist (hum fam) servant

▶ von allen guten \Geistern verlassen sein (fam) to have taken leave of one's senses

▶ jdm als Heiliger \Geist erscheinen, jdm den Heiligen \Geist schicken MIL, SCH (veraltet sl) to don fancy dress at night and thrash sb sleeping in bed

* * *

der; Geist[e]s, Geister

1) o. Pl. (Verstand) mind

jemandes Geist ist verwirrt/gestört — somebody is mentally deranged/disturbed

jemandem mit etwas auf den Geist gehen — (salopp) get on somebody's nerves with something

den Geist aufgeben — (geh./ugs. scherzh., auch fig.) give up the ghost

im Geist[e] — in my/his etc. mind's eye

2) o. Pl. (Scharfsinn) wit

3) o. Pl. (innere Einstellung) spirit

4) (denkender Mensch) mind; intellect

ein großer/kleiner Geist — a great mind/a person of limited intellect

hier od. da scheiden sich die Geister — this is where opinions differ

5) (überirdisches Wesen) spirit

der Heilige Geist — (christl. Rel.) the Holy Ghost or Spirit

der böse Geist — the evil spirit

von allen guten Geistern verlassen sein — have taken leave of one's senses; be out of one's mind

6) (Gespenst) ghost

Geister gehen im Schloss um/spuken im Schloss — the castle is haunted

* * *

…geist m im subst; CHEM, GASTR spirit(s pl US);

Himbeergeist (white) raspberry brandy;

Mirabellengeist plum brandy

* * *

der; Geist[e]s, Geister

1) o. Pl. (Verstand) mind

jemandes Geist ist verwirrt/gestört — somebody is mentally deranged/disturbed

jemandem mit etwas auf den Geist gehen — (salopp) get on somebody's nerves with something

den Geist aufgeben — (geh./ugs. scherzh., auch fig.) give up the ghost

im Geist[e] — in my/his etc. mind's eye

2) o. Pl. (Scharfsinn) wit

3) o. Pl. (innere Einstellung) spirit

4) (denkender Mensch) mind; intellect

ein großer/kleiner Geist — a great mind/a person of limited intellect

hier od. da scheiden sich die Geister — this is where opinions differ

5) (überirdisches Wesen) spirit

der Heilige Geist — (christl. Rel.) the Holy Ghost or Spirit

der böse Geist — the evil spirit

von allen guten Geistern verlassen sein — have taken leave of one's senses; be out of one's mind

6) (Gespenst) ghost

Geister gehen im Schloss um/spuken im Schloss — the castle is haunted

* * *

-er m.

esprit n.

ghost n.

mind n.

soul n.

specter n.

spirit n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > geist
4 haunt

I [hɔːnt]
nome (of people) (luogo di) ritrovo m.; (of animals) tana f.
II [hɔːnt]
verbo transitivo

1) [ ghost] infestare [ castle]

2) [memory, fear] perseguitare, tormentare

he is haunted by the fear of dying — è ossessionato dalla paura della morte

* * *
[ho:nt] 1. verb
1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) infestare

2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) perseguitare

3) (to visit very often: He haunts that café.) frequentare
2. noun
(a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) (luogo di ritrovo)

- haunted

* * *
[hɔːnt]
1. n

(of criminals) covo

it's one of his favourite haunts — è un dei suoi posticini favoriti

2. vt

(subj: ghost) abitare, (fig: memory) perseguitare, (fear) pervadere

these thoughts haunted her — questi pensieri la tormentavano

a ghost haunts this house — questa casa è abitata da un fantasma

he haunts the local bars — frequenta assiduamente i bar della zona

a ghost haunts this house — questa casa è abitata da un fantasma

* * *
haunt /hɔ:nt/
n.

1 luogo di ritrovo; rifugio, tana ( d'animali); covo, ritrovo ( di criminali, ecc.): to go back to one's childhood haunts, tornare ai luoghi della propria infanzia; That house is a haunt of thieves, quella casa è un covo di ladri

2 (fam. USA) fantasma; spettro.
(to) haunt /hɔ:nt/
v. t.

1 bazzicare; frequentare; praticare in ( un luogo)

2 infastidire (o seccare) (q. ) con visite importune

3 ( di fantasmi, spettri) infestare; visitare: The castle is said to be haunted by the ghost of a knight, si dice che il castello sia infestato dal fantasma di un cavaliere

4 (fig.) ossessionare; perseguitare; tormentare: Wartime memories haunted me, i ricordi della guerra mi ossessionavano.

* * *
I [hɔːnt]
nome (of people) (luogo di) ritrovo m.; (of animals) tana f.
II [hɔːnt]
verbo transitivo

1) [ ghost] infestare [ castle]

2) [memory, fear] perseguitare, tormentare

he is haunted by the fear of dying — è ossessionato dalla paura della morte

English-Italian dictionary > haunt
5 haunt

1. transitive verb
1)

haunt a house/castle — in einem Haus/Schloss spuken od. umgehen

2) (fig.): (trouble) [Erinnerung, Gedanke:] plagen, verfolgen
2. noun
a favourite haunt of artists — ein beliebter Treffpunkt für Künstler

* * *
[ho:nt] 1. verb
1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) umgehen

2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) heimsuchen

3) (to visit very often: He haunts that café.) häufig besuchen
2. noun
(a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) der Aufenthaltsort

- academic.ru/87721/haunted">haunted

* * *

haunt

[hɔ:nt, AM esp hɑ:nt]

I. vt

1. (visit)

▪ to \haunt sb fear, ghost jdn verfolgen [o heimsuchen]

a lady in white \haunts the stairway im Treppenaufgang spukt eine Frau in Weiß

▪ to be \haunted by sb/sth von jdm/etw heimgesucht werden

that house is \haunted in diesem Haus spukt es

2. (trouble repeatedly)

▪ to \haunt sb memories, experiences jdn plagen [o quälen] [o verfolgen]; anxiety, memories, nightmares jdn heimsuchen

to \haunt sb's dreams in jds Träumen herumgeistern

3. (frequent)

▪ to \haunt sth place, pub etw häufig besuchen [o frequentieren], in etw dat häufig verkehren geh

I knew he wouldn't \haunt such pubs ich wusste, dass er in solchen Kneipen nicht verkehrt

II. n (frequented place) Treffpunkt m; (pub) Stammlokal nt, Stammkneipe f fam, Stammbeisl nt ÖSTERR

the village is a favourite tourist \haunt das Dorf ist ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen

the \haunts of one's childhood die Stätten seiner Kindheit

* * *
[hɔːnt]
1. vt

1) (ghost) house, place spuken in (+dat), umgehen in (+dat)

2) person verfolgen; (memory) nicht loslassen, verfolgen; (fear, decision) quälen

the nightmares which haunted him — die Albträume or Alpträume, die ihn heimsuchten

lack of money haunted successive projects — mehrere aufeinanderfolgende Projekte waren vom Geldmangel verfolgt

3) (= frequent) verkehren in (+dat), frequentieren, häufig besuchen; (animal) vorkommen, auftreten

2. n
(of person = pub etc) Stammlokal nt; (= favourite resort) Lieblingsort or -platz m; (of criminals) Treff(punkt) m; (of animal) Heimat f
the riverbank is the haunt of a variety of animals — eine Vielzahl von Tieren lebt an Flussufern

to revisit the haunts of one's youth — die Stätten seiner Jugend wieder aufsuchen

her usual childhood haunts — Stätten, die sie in ihrer Kindheit oft aufsuchte

a haunt of literary exiles — ein Treffpunkt m für Exilliteraten

* * *

haunt [hɔːnt; US auch hɑːnt]

A v/t

1. spuken oder umgehen in (dat):

this room is haunted in diesem Zimmer spukt es;

haunted castle Spukschloss n;

haunted house

a) Spukhaus n,

b) US Geisterbahn f;

go through the haunted house Geisterbahn fahren

2. a) verfolgen, quälen:

he was a haunted man er fand keine Ruhe (mehr);

haunted look gehetzter Blick

b) jemandem nicht mehr aus dem Kopf oder Sinn gehen, jemanden nicht mehr loslassen

3. häufig besuchen, frequentieren

B v/i

1. spuken, umgehen

2. ständig zusammen sein ( with sb mit jemandem)

C s

1. häufig besuchter Ort, beliebter Aufenthalt, besonders Lieblingsplatz m:

holiday haunt beliebter Ferienort

2. Schlupfwinkel m

3. ZOOL

a) Lager n, Versteck n

b) Futterplatz m

* * *
1. transitive verb
1)

haunt a house/castle — in einem Haus/Schloss spuken od. umgehen

2) (fig.): (trouble) [Erinnerung, Gedanke:] plagen, verfolgen
2. noun
a favourite haunt of artists — ein beliebter Treffpunkt für Künstler

* * *

v.

spuken durch ausdr.

verfolgen v.

English-german dictionary > haunt
6 haunt

ho:nt 1. verb
1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) spøke, hjemsøke

2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) forfølge, plage, hjemsøke

3) (to visit very often: He haunts that café.) være stamgjest
2. noun
(a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) tilholdssted, stamkafé

- haunted

I
subst. \/hɔːnt\/

tilholdssted, oppholdssted, hjemsted, favorittsted, stamsted
II
verb \/hɔːnt\/

1) spøke (i), gå igjen (i), hjemsøke

• this room is haunted

det spøker i dette rommet

2) ( om tanker e.l.) forfølge, plage, hjemsøke

• the recollection haunted him

• that thought is what is haunting his mind

den tanken spøker i hjernen på ham \/ den tanken rir ham som en mare

3) besøke, hyppig frekventere, holde til i\/på\/hos, holde til på, holde til hos, vanke i, vanke på, vanke hos

4) henge etter, henge seg på, være regelmessig sammen med

5) holde til, oppholde seg

haunted castle spøkelsesslott

English-Norwegian dictionary > haunt
7 spirito

m spirit

( disposizione) mind

( umorismo) wit

avere spirito d'osservazione be observant

fare dello spirito be witty

* * *

spirito s.m.

1 ( ente spirituale) spirit: Dio è puro spirito, God is pure spirit; il regno degli spiriti, the realm of spirits; lo spirito del bosco, the woodland spirit // spirito folletto, sprite // lo Spirito Maligno, the Evil One // lo Spirito Santo, the Holy Ghost (o the Holy Spirit)

2 ( afflato vitale) spirit; ( anima) soul: gli spiriti animali, the animal spirits; spirito vitale, spirit of life; esalare lo spirito, to breathe one's last (o to give up one's spirit); le esigenze del corpo e quelle dello spirito, bodily and spiritual needs

3 (fil.) ( contrapposto a materia) spirit: i valori dello spirito, spiritual values; sono con lui in spirito, I am with him in spirit

4 ( fantasma) spirit; ghost; phantom: in questa casa ci sono degli spiriti, this house is haunted; credere negli spiriti, to believe in ghosts

5 ( mente, intelligenza) mind: presenza di spirito, presence of mind // spirito profetico, prophetic spirit

6 ( persona di spiccate doti intellettuali) spirit; mind: uno spirito eletto, a master spirit; i grandi spiriti, the great minds; uno dei migliori spiriti del suo paese, one of the leading spirits of his country

7 ( tendenza informatrice, atteggiamento spirituale) spirit; attitude: lo spirito dell'epoca, the spirit of the age; spirito di contraddizione, osservazione, sacrificio, spirit of contradiction, observation, sacrifice; spirito materno, maternal attitude; fu lo spirito della rivoluzione, he was the leading spirit of the revolution; vivere con spirito sereno, to live serenely; non sono in condizioni di spirito per scherzare, I'm not in the mood to joke // spirito di corpo, esprit de corps; spirito di parte, partisan spirit; spirito di squadra, team spirit // spirito pubblico, public feeling

8 ( significato essenziale) spirit, (inner) meaning; sense: bisognerebbe sempre seguire lo spirito piuttosto che la lettera della legge, one should always go by the spirit of the law rather than by the letter

9 ( arguzia) wit; ( umorismo) humour: motto di spirito, witticism; persona di spirito, witty person; non mi sembra ci sia molto spirito in quello che dice, I do not see much humour in what he says; quell'uomo è pieno di spirito, that man is full of wit // fare dello spirito, to be witty: spirito di rapa, di patata, (fam.) obvious (o forced) humour

10 ( vivacità) life; liveliness: dovresti mettere un po' più di spirito in quello che fai, you ought to put a little more life into what you are doing

11 (gramm. greca) breathing: spirito aspro, dolce, rough, smooth breathing

12 (chim.) spirit; alcohol: spirito canforato, camphorated spirit; spirito di legno, wood spirit; lacca a spirito, spirit varnish; lampada a spirito, spirit lamp // frutta sotto spirito, fruit preserved in alcohol.

* * *
I ['spirito]
sostantivo maschile

1) (atteggiamento) spirit

spirito di adattamento — adaptability

spirito di squadra — team spirit

spirito di corpo — esprit de corps, solidarity

spirito di contraddizione — contrariness, spirit of contradiction

giovane di spirito — young at heart o in spirit

2) (stato d'animo) spirit, mood

sono nello spirito adatto per — I'm in the right mood for

3) (senso dell'umorismo) wit

persona di spirito — wit, witty person

battuta o motto di spirito witticism; fare dello spirito to be witty o funny, to crack jokes; ha preso la cosa con spirito — he took it with a bit of humour

4) (persona) spirit

uno spirito libero — a free spirit

un bello spirito — a wit

5) (caratteristica essenziale) spirit

nello spirito dell'epoca — in the spirit of the times

secondo lo spirito della legge — in accordance with the law

entrare nello spirito del gioco — to enter into the spirit of the game

6) relig. spirit

lo Spirito Santo — the Holy Spirit

7) (essere soprannaturale) spirit

spirito maligno — evil spirit

nel castello ci sono gli -i — the castle is haunted
II ['spirito]
sostantivo maschile (alcol) alcohol, spirit

lampada a spirito — spirit lamp

ciliege sotto spirito — cherries in alcohol

* * *

spirito¹

/'spirito/

sostantivo m.

1 (atteggiamento) spirit; spirito di adattamento adaptability; spirito di squadra team spirit; spirito di corpo esprit de corps, solidarity; spirito di contraddizione contrariness, spirit of contradiction; giovane di spirito young at heart o in spirit

2 (stato d'animo) spirit, mood; sono nello spirito adatto per I'm in the right mood for

3 (senso dell'umorismo) wit; persona di spirito wit, witty person; battuta o motto di spirito witticism; fare dello spirito to be witty o funny, to crack jokes; ha preso la cosa con spirito he took it with a bit of humour

4 (persona) spirit; uno spirito libero a free spirit; un bello spirito a wit

5 (caratteristica essenziale) spirit; nello spirito dell'epoca in the spirit of the times; secondo lo spirito della legge in accordance with the law; entrare nello spirito del gioco to enter into the spirit of the game

6 relig. spirit; lo Spirito Santo the Holy Spirit

7 (essere soprannaturale) spirit; spirito maligno evil spirit; nel castello ci sono gli -i the castle is haunted.

————————

spirito²

/'spirito/

sostantivo m.

(alcol) alcohol, spirit; lampada a spirito spirit lamp; ciliege sotto spirito cherries in alcohol.

Dizionario Italiano-Inglese > spirito
8 haunt

[ho:nt] 1. verb
1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) assombrar

2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) perseguir

3) (to visit very often: He haunts that café.) frequentar
2. noun
(a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) paragem

- haunted

* * *

[hɔ:nt] n 1 lugar freqüentado, abrigo, toca, retiro, antro. 2 hábitat. 3 pop espírito, fantasma. • vt+vi 1 freqüentar, visitar freqüentemente. 2 assombrar, aparecer repetidamente (fantasmas ou espíritos). the castle is haunted / o castelo está assombrado. 3 assombrar, perseguir (pensamentos, memórias, fantasmas).

English-Portuguese dictionary > haunt
9 haunt

ho:nt
1. verb
1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) aparecer en, rondar por

2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) perseguir, obsesionar

3) (to visit very often: He haunts that café.) frecuentar

2. noun
(a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) lugar predilecto, sitio preferido

- haunted

haunt vb aparecer / frecuentar

they say that his ghost haunts the castle dicen que su fantasma aparece en el castillo

haunt

tr[hɔːnt]

noun

1 (of people) sitio preferido, lugar nombre masculino predilecto; (of criminals, animals) guarida

transitive verb

1 (frequent - gen) frecuentar; (- ghost) aparecer en, rondar por

■ the house is haunted by ghosts aparecen fantasmas en la casa

2 (memory, thought) obsesionar, perseguir

■ she is haunted by the memories of her childhood la obsesionan los recuerdos de su infancia

haunt ['hɔnt] vt

1) : aparecer en (dícese de un fantasma)

2) frequent: frecuentar, rondar

3) preoccupy: perseguir, obsesionar

haunt n

: guarida f (de animales o ladrones), lugar m predilecto

haunt

n.

• fantasma s.m.

• guarida s.f.

• lugar frecuentado s.m.

• manido s.m.

• nidal s.m.

• nido s.m.

• querencia s.f.

v.

• andar por v.

• cursar v.

• embrujar v.

• frecuentar v.

• perseguir v.

• rondar v.

• vagar por v.

I hɔːnt
transitive verb \<\<ghost\>\> rondar; \<\<memory/idea\>\> perseguir*

he was haunted by the fear of death — vivía obsesionado por el miedo a la muerte

II

noun

this bar is his usual/favorite haunt — éste es el bar al que va siempre/es su bar favorito or predilecto

we went to all her old haunts — fuimos a todos los sitios a los que solía ir or los sitios que frecuentaba

a favorite haunt of artists — un lugar favorito entre los artistas

[hɔːnt]
1.

N [of animal, criminals] guarida f ; [of person] lugar m predilecto

I know his usual/favourite haunts — sé dónde suele ir/cuáles son sus lugares predilectos

it's a haunt of artists — es lugar de encuentro de artistas

2. VT

1) [ghost] [+ castle etc] aparecerse en, rondar

the house is haunted — en la casa hay fantasmas, la casa está encantada or embrujada

2) [person] [+ place] (=frequent) frecuentar, rondar

3) [idea, fear] [+ person] obsesionar

he is haunted by the thought that... — le obsesiona el pensamiento de que...

he is haunted by memories — le persiguen los recuerdos

* * *

I [hɔːnt]
transitive verb \<\<ghost\>\> rondar; \<\<memory/idea\>\> perseguir*

he was haunted by the fear of death — vivía obsesionado por el miedo a la muerte

II

noun

this bar is his usual/favorite haunt — éste es el bar al que va siempre/es su bar favorito or predilecto

we went to all her old haunts — fuimos a todos los sitios a los que solía ir or los sitios que frecuentaba

a favorite haunt of artists — un lugar favorito entre los artistas

English-spanish dictionary > haunt

См. также в других словарях:

Ghost Adventures — Also known as Zak Bagans, Nick Groff, Aaron Goodwin: Ghost Adventures Genre Paranormal Documentary … Wikipedia
Haunted Mansion — For the 2003 film adaptation, see The Haunted Mansion (film). For the 2003 video game, see The Haunted Mansion (video game). For the comics, see Haunted Mansion (comics). The Haunted Mansion … Wikipedia
Haunted History — was a 1998 UFA/Cafe Productions series exploring the supernatural. Executive Producer Ed Babbage for Cafe (London).PremiseTell ghost stories related to famous people and events using a mixture of experts and dramatic reconstructions of both the… … Wikipedia
Castle Huntly — sits approximately seven miles west of Dundee in the Carse of Gowrie, Perth and Kinross, Scotland. It is situated close to the shore of the Firth of Tay and can be seen from the main road linking Dundee and Perth. The castle sits on top of a… … Wikipedia
Ghost (Hamlet) — Ghost Prince Hamlet (held back) is confronted by his father s ghost, King Hamlet Creator William Shakespeare Play Hamlet … Wikipedia
List of reportedly haunted locations — This is a list of locations reportedly haunted by ghosts or other supernatural beings. Reports of haunted locations are part of ghostlore. Ghostlore is fueled by history and legend and is part of folklore.Australia * The Alkimos is a shipwreck of … Wikipedia
Haunted Castle (Efteling) — The Haunted Castle ( Spookslot in Dutch) is a haunted attraction in the amusement park Efteling in the Netherlands. It was designed by Ton van de Ven and was the first attraction built outside the Fairy Tale Forest.History and detailsOn July 24,… … Wikipedia
Haunted house — A haunted house is defined as a house that is believed to be a center for supernatural occurrences or paranormal phenomena. [http://parapsych.org/glossary e k.html#h Parapsychological Association website, Glossary of Key Words Frequently Used in… … Wikipedia
Ghost of Lion Castle — DnDmodule module title = Ghost of Lion Castle module module code = BSOLO module rules = Dungeons Dragons module character levels = solo module campaign = Mystara module authors = Merle M. Rasmussen module first published = 1984 series = . Ghost… … Wikipedia
Castle of Blood — Danza macabra Directed by Antonio Margheriti Produced by Leo Lax Marco Vicario … Wikipedia
My Ghost Story — Also known as My Ghost Story: Hauntings Revealed Genre Paranormal Format Live action Narrated by Various persons Composer(s) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

this castle is haunted (by a ghost)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

this castle is haunted (by a ghost)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: